L'Angleterre, c'est d'abord une question de température : il fait toujours un peu froid, ce qui justifie tout le reste. La pluie qui colle, les pubs aux plafonds bas, l'humidité qui rentre dans les os, et cette politesse qui sert aussi à dire des choses précises sans avoir l'air d'y toucher. Les histoires audio anglaises adorent jouer de ce double sens. Un cottage où l'on s'invite pour une nuit qui devient le week-end, un pub qui ferme à onze heures sauf pour ceux qui restent, un train qui passe et que personne ne reprend. L'accent fait beaucoup. On ferme les yeux, et la suite arrive à l'oreille avant d'arriver au reste.