La danse est une langue qui se passe de traduction. C'est ce qui rend ce thème si efficace en audio : la voix décrit le mouvement, et le corps de l'auditeur sent quelque chose même immobile. Les histoires audio dans le monde de la danse profitent de cette physicalité distante. Un couple en répétition qui doit travailler un porté plus difficile que prévu, un studio le dimanche soir où il ne reste que deux personnes et une playlist, un cours pour adultes où l'on ne savait pas que cela ferait remonter autant de choses. Le contact y est codifié, ce qui le rend lisible et puissant. Une question se pose dans le noir, sans qu'on attende forcément la réponse.