Las Vegas a une règle non écrite : ce qui s'y passe, s'y reste. C'est cette permission collective qui rend la ville si propice aux récits adultes. Les histoires audio à Las Vegas profitent de cette extraterritorialité morale. Une suite avec vue sur le Strip dont on ne se rappelle pas avoir réservé, un mariage en quinze minutes dans une chapelle de Fremont qu'on regrette ou qu'on ne regrette pas le lundi matin, une nuit de poker où la mise n'a plus rien de monétaire à la quatrième heure. La ville fonctionne sans coucher : on y dort à des heures qui correspondent à la fatigue et pas au soleil. C'est l'heure où les vraies questions se posent, et la voix qui raconte ne brusque rien.