La Régence en français peut renvoyer à plusieurs périodes selon les pays. Dans le catalogue, elle désigne le plus souvent la Régence anglaise du début du dix-neuvième siècle, avec ses bals et ses conversations codées. Les histoires audio dans cette période privilégient la précision du protocole. Une débutante qui apprend en quelques semaines tout ce qu'on attend d'elle dans une ballroom, un duo qui s'apprivoise lentement parce que la cour exige des étapes, une lettre qui arrive sous pli scellé et qui doit être lue avant qu'un témoin n'arrive. La sensualité y est suspendue par la pudeur : un bal nécessite des conversations entières pour avancer d'un seuil. La nuit garde le reste pour elle.